中国人对玉石从估至今就有独特的偏爱，尤其是到了现代，翡翠流入国内之后，人们对翡翠的喜爱更是超过了其他玉石。

　　翡翠颜色低调，不浮华、不轻狂、不偏激，宁静而高雅，这正是中国人追求和赞美的品格。

　　它刚柔相济的质地，坚韧、温良、内韵丰厚，恰似中国人性格的写照，它代表着一种向往，一种寄托，一种内心的安宁与坦然。

　　不仅如此，翡翠还具有很广泛的适用性，不管是中年人、老人还是小孩，都可以佩戴。

　　老人、小孩佩戴钻戒或珠宝饰品就显得很不得体，但是戴翡翠就很显活力。

　　翡翠，寓意美好、多种多样：

　　翡翠可以制作雕件、挂件、摆件、手镯、戒面、坠子等任何首饰。

　　每种都有它独特的寓意，不管是送人，还是自己佩戴，常见的翡翠制品：手镯、平安扣、佛，观音吊坠、摆件，每个人都能够找到适合自己的翡翠。

​

　　因此，中国人近乎“疯狂”的购买翡翠，并不是盲目跟风的，而是欣赏传扬我国千百年的文化蕴含。